in english / по-русски / suomeksi


Marine Fair - To The Sea!

DESCRIPTION

The Marine Fair – To the Sea! Welcomes guests in Haven Kakumäe Marina on Saturday, 4 July, from 11:00 to 18:00 and to the afterparty following the fair.

The fair is meant for anyone interested in watercraft and accompanying equipment; this is where you will be able to do “test drives” and see plenty of marine and water-related land equipment. The fair grounds will display goods and services associated with water and underwater   vehicles, provide information and counselling about water safety, introduce caterers specialising in excellent (fish) dishes and seafood and offer a great opportunity to spend a nice day in the fresh marine air in the company of like-minded people. 

The annual Marine Equipment Award Gala will be taking place on the main stage of the fair while the market grounds welcome anyone who would like to sell their second-hand recreational craft or related equipment. the fair is a great place to sell or by, for instance, a boat with a trailer and accessories at the peak of the summer season and to launch it right away to go to the sea. There will also be water-themed rides for children. 

“To the Sea!” is a large-scale and action-packed fair meant for the whole family, and it is completely free!

FAIR PARTICIPANTS 

Boats, day cruisers, sail boats, yachts and other recreational craft; related equipment, products and services • Schools and courses • Representatives of ports • Maritime and recreational craft associations and (government) agencies • Catering companies mainly specialising in seafood and fish and their services.

CONTACT

To take part in the fair as an exhibitor or request further information, please get in touch with us or fill in the registration application here

Margus Olli
Organizer of the fair

+372 5345 3814
www.marinefair.ee 


ЯРМАРКА ВОДНОЙ ТЕХНИКИ – ВЫЙДЕМ В МОРЕ!

ОПИСАНИЕ

Ярмарка водной техники – «Выйдем в море!» ждет гостей в яхтенной гавани Haven Kakumäele в субботу 4 июля с 11:00 до 18:00, а также на афтерпати после мероприятия!

Ярмарка предназначена для всех, кто интересуется средствами передвижения по воде и водной техникой – здесь можно будет опробовать их в тест-драйве и ознакомиться с морской техникой на воде и на суше. На ярмарке будут представлены товары и услуги, связанные с передвижением по воде и под водой, консультации и информация о безопасности на воде и соответствующих курсах, отличные (рыбные) блюда – и все это в хорошей компании на свежем воздухе у моря. 

На главной сцене ярмарки состоится торжественное вручение ежегодных премий в области водной техники, а на обширной «рыночной площади» любой желающий сможет продать подержанную водную технику и принадлежности к ней. Ярмарка водной техники – отличная возможность на пике летнего сезона продать или купить, например, лодку с прицепом и прочим оборудование, тут же спустить ее на воду, и можно выходить в море! Для детей предусмотрены водные аттракционы. 

«Выйдем в море!» – это масштабная и увлекательная выставка для всей семьи, а вход бесплатный для всех!

ТЕМАТИКА ЯРМАРКИ

Лодки и катера, парусники и яхты, прочие водные транспортные средства, техника и вспомогательные принадлежности, товары и услуги • Школы и курсы • Представительства портов • Объединения и (государственные) учреждения,  связанные с морским делом и прогулочными плавсредствами • Кейтеринговые компании, специализирующиеся в первую очередь на рыбных блюдах, и их услуги.

КОНТАКТНЫЕ ЛИЦА

Для участия в ярмарке в качестве экспонента или получения дополнительной информации свяжитесь с нами или заполните регистрационную форму по ссылке. 

Маргус Олли
Организатор ярмарки

+372 5345 3814
www.marinefair.ee 


VENEMESSUT – LÄHDETÄÄN MERELLE!

ESITTELY

Venemessut Lähdetään merelle! toivottaa messuvieraat tervetulleiksi Haven Kakumäelle lauantaina 4. heinäkuuta klo 11-18 ja messupäivän jälkeisille jatkojuhlille! 

Tervetulleita ovat kaikki vesiajoneuvoista ja -tekniikasta kiinnostuneet – voit tehdä koeajeluja ja tutustua venetekniikkaan sekä maalla että merellä! Messualueella esitellään veden päällä ja veden alla liikkumiseen liittyviä tuotteita ja palveluita, annetaan tietoa vesiturvallisuudesta ja koulutuksista, tarjotaan hyviä (kala)ruokia ja nautitaan hyvässä seurassa puhtaasta meri-ilmasta. 

Näyttelyn päälavalla järjestetään venemessujen vuosipalkintojuhla, ja suurella venemessujen toriaukiolla voi vapaasti myydä kaikkea mahdollista venetekniikkaa ja tarvikkeita. Venemessut ovat loistava paikka kaupankäyntiin – voit vaikkapa ostaa itsellesi kesän sesonkiaikana veneen, perävaunun ja muut varusteet ja laskea aluksesi heti vesille. Ja merimatka voi alkaa! Lapsille löytyy omia vesiaiheisia laitteita ja kohteita. 

Lähdetään merelle! on suuri ja sisältörikas koko perheen venenäyttely – sisäänpääsy on kaikille ilmainen!

MESSUJEN TEEMOJA

Veneet ja alukset, purje- ja huviveneet, muut vesiliikenteeseen liittyvät kulkuneuvot, tekniikka, tarvikkeet, tuotteet ja palvelut • Koulut ja koulutukset • Satamien edustajat • Mereen ja pienvenetoimintaan liittyvät yhdistykset ja viranomaiset • Ennen kaikkea kalaruokia tarjoavat catering-yritykset palveluineen.

YHTEYSTIEDOT

Mikäli haluat osallistua messuille näytteilleasettajana, ota yhteys meihin tai täytä rekisteröintilomake tässä. 

Margus Olli
Messujen järjestäjä

+372 5345 3814
www.marinefair.ee  


GOOGLE MAP


DJI_0139_copy.jpg